the alarmist meaning in French
l'alarmiste
Examples
- the alarmist and often factually incorrect reporting by some newspapers does not do justice to the efforts being undertaken to put things right.
les rapports alarmistes et souvent inexacts de certains journaux ne servent pas les efforts fournis pour régler la situation. - the alarmist statements of the ipcc should be regarded as highly irresponsible , because political and economic decisions which are based on them will affect many future generations.
les déclarations alarmistes du giec sont à considérer comme hautement irresponsables , car les décisions politiques et économiques qui en découlent affecteront les générations futures. - i should add that the alarmist forecasts that i have read here and there about the cost of enlargement to the common agricultural policy are totally contradicted by our analyses.
j'ajoute que les prédictions alarmistes que j'ai pu lire ici ou là sur le coût de l'élargissement dans la politique agricole commune sont absolument démenties par nos analyses. - however , i would like to say - in connection with the alarmist scenarios - that the atomic bombs dropped on hiroshima and nagasaki still constitute the greatest ever nuclear catastrophe.
je voudrais dire cependant - en rapport avec les scénarios alarmistes - que les bombes atomiques larguées sur hiroshima et nagasaki constituent toujours la plus grande catastrophe nucléaire de tous les temps. - Bladin complained to his superior, Air Vice Marshal Bill Bostock, that the "alarmist tendency of the press and radio references was having a bad effect on the combat pilots".
Bladin se plaint alors à son supérieur, le air vice-marshal William Bostock, en affirmant que « la tendance alarmiste de la presse et les sous-entendus faits par la radio ont une influence néfaste sur la moral des pilotes de combat ».